Para la grabación de la escena no fue necesario alterar el funcionamiento normal del Puerto, que a esas horas registraba un notable movimiento de vehículos y pasajeros.
Para que el equipo de grabación pudiera desarrollar su trabajo en las mejores condiciones contó el apoyo de la Autoridad Portuaria y de personal de la naviera Trasmediterránea, que en esos momentos realizaba el embarque “ Almariya”, con destino a Nador.